Blog
Haberler ve haberler
Berlin’de 2024 Kültürler Karnavalı yapıldı
Berlin’de 2024 Kültürler Karnavalı yapıldı. Karnavalın en önemli anlarından biri Dünyanın hemen her yerinden 5.000'ün üzerinde sanatsal gösterici konvoyu oluşturuluyor. Brezilya sambasından Çin aslan dansına, Anadolu ve Batı Afrika davullarından Bern karnavalı...
Federal Almanya Parlamentosundan
TERTELE 38i - Khulê 87 Seri Xo wira nekemê / Unutmayacağız! Na mesela tertelei sero sairé Désım’i wel’é Wuşen’é Yimam’i çığa rınd ardo ra zon! Ondere Trusmeqa Hesen (Hesé Seydi Xarpêt’de est dare) efendi é mı gerıs u kaso Vané, ‘Anqara de qerar gureto’. No né doolo,...
Federal Almanya parlamentosun da yapılan Tertele’nin 87. Yılı anmamızdan.
Federal Almanya parlamentosun da yapılan Tertele’nin 87. Yılı anmamızdan.
Berlin Dersim Kültür Derneği 1 Mayıs 2014
GÜNDEM ÖZEL- DERSİM 1937/38 – 30 NİSAN 2024
Panel Dersim 1937-38, Berlin
UNUTMA, UNUTTURMA! DERSİM TERTELESİ 87.YILINDA
MESUT KABAKÇI İLE GÜNDEM UNUTMA, UNUTTURMA! DERSİM TERTELESİ 87.YILINDA Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu (FDG) Genel Başkanı Kemal Karabulut, Avrupa Demokratik Dersim Federasyonu (ADEF) Genel Başkanı Muharrem Erdoğan ve Araştırmacı - Yazar Kâzım Gündoğan, Dersim...
Video
DERSİM SOYKIRIMI TANINSIN!
SEVETA TERTELÊ DÊRSİMİ VERÊ KATEDRALÊ DOM-KÖLNİ DE VENG DAME DİNA! (DERSİM SOYKIRIMI TANINSIN! -Türkçesi altdadır) “Ordi onto ma serde, dormê ma çareli qapano, Haq adırê dina we medaro, Kês marê ‘alaqutarê’ nêvano” 1937-38 de kêşi sarê Dêrsimi rê alaqutare nêvate,...
KONFERANS’A DAVET – Soykırımlari Unutmamak ve Yüzleşmek
Tanınmayan Soykırım: Dersim Tertelesi1937-38 Bu konferansın amacı: 4 Mayıs Dersim Tertelesi/Soykırımının 87. yıl dönümü vesilesiyle, Osmanlı ve Cumhuriyet döneminde uygulanan soykırım politikalarının (Süryani, Ezidi, Ermeni, Rum, Musevi, Kürt, Alevi, Cerkes ve Dersim...
Berlin Alevi Toplumu (BAT) Cemevi ve Berlin Dersim Cemaati tarafından, Dersim Bedensel Engeliler Derneği ile dayanışma amacıyla konser etkinliği düzenlendi.
Berlin Alevi Toplumu (BAT) Cemevi ve Berlin Dersim Cemaati tarafından, Dersim Bedensel Engeliler Derneği ile dayanışma amacıyla konser etkinliği düzenlendi. “Engelli olmak bir kusur değildir’ başlığı altında organize edilen konser etkinliği Cemevi Ana salonunda...
Serverê Federasyonê Komelunê Desimi Metin Bozdağ
2 martê 2022ine de wertê mara perra, şi haqiya xo. Bê bıra Metini ma kemime, o sıtar u diyağê zerre ma bi. Daim serba tarıx u kulturê Dêsımi, serba nasdaena Kergana ‘38i cad kerd, ma pia xêlê rae ki gurete. Çı hêf ke çerxê dina nia ro, se ke çerexina, hêni ki kesi de...
16 Mart 2024 tarihinde Köln’de yüz yüze verimli bir yönetim toplantısı gerçekleştirdi.
Bir araya gelmelerin artık genel itibarı ile Internet üzeri yapıldığı günümüzde, Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu (FDG) 16 Mart 2024 tarihinde Köln’de yüz yüze verimli bir yönetim toplantısı gerçekleştirdi. Federasyonumuzun çalışmaları değerlendirildi, 2024...
Derezaye Mıno XınckınYa Haqo Tala
Ya Haqo Tala, tora eskerao, zonena ke derezayê de mı esto. Domanêna hode rınd bi, rındek bi. Eke bi pil rae ra wejiya, xerepiya. Bi xınckın, bi adır nişt mara. Cıra sa vana vaze, nêvındeno. Vera some ma gos keno, dıma some paskulo erzeno. Ğeletiye kerde wortê mıletê...
TUNCELİ CEMEVİ” DERSİM’DEKİ ALEVİLERİN “İKRAR EVİ” OLMALIDIR
Değerli Can’lar; Dersim’de Kutsal Mekanımız “Gole Çeto” üzerinde bulunan “Tunceli Cemevi” Avrupa ve Turkiye’deki Alevi “Yol” taliplerinin ortak emek ve katkılarıyla yapılmıştır. Fakat ne yazık ki “Ali Ekber Yurt” olarak bilinen şahıs, sahte imzalı üye yazımlarıyla,...
Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun!
Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun! Bendê verê zonê ma Zazaki/Kırmanci pero wedariyê! Ewro 21ê guciga, Zonê ma tengie dero! Roza zonê ma u piyu´ne Dina sa bo! Zonê ma beno vind! Zon ke bi vind Qom ki beno vind! …………………………… Dilimiz toplumumuzun hazinesidir, kültürümüzün...
Yarın yapılacak olan XIZIR Cemi için salon hazırlıklarımızı tamamladık.
Berlin´den Yarın yapılacak olan XIZIR Cemi için salon hazırlıklarımızı tamamladık. Hazırlıkları yapan kadın arkadaşlarımız aynı zamanda Dersim mutfağının geleneksel yemeklerinden „Khesıka”pişirdiler, birlikte yedik. Tüm dostlarımızı yarın Saat 17:00´de Cemaatê Dersimi...
Kutsal Haç Kilisesi’nde uzun yıllar hizmet verdikten sonra
Kutsal Haç Kilisesi'nde uzun yıllar hizmet ettikten sonra Sayın Dost Peter Storck, Berlin'deki Dersimliler, 23 yıllık komşuluk ilişkilerimizde toplumumuz için yaptıklarınızdan dolayı sizlere çok teşekkür ediyor. İşinize olan bağlılığınızı ve tutkunuzu hatırlayacağız....
Dersimlilerin Berlin´de Kurum Ziyaretleri
Dersimlilerin Berlin´de Kurum Ziyaretleri Eşit ağırlık- Têdustra programımız kapsamında katılabilen üyelerimiz ile 16.10.2023 ve 23.10.2023 tarihlerinde dört önemli ziyaret programı gerçekleştirdik. İlk ziyaret bizi 12:00-15:00 saatleri arasında Berlin Duvarı Vakfı'na...
Mağdur Halkların Yunanistan Buluşması
Mağdur Halkların Yunanistan Buluşması Anadolu coğrafyasında yaşanan soykırım ve katliam mağdurlarının acıları, travmaları, gözyaşları ve sesleri Makedonien/Präfektur Imathias´da* birleşti. Farklı etnik kökenlerden gelen Mağdur halklar temsilcilerden oluşan AGADEKA...
Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır.
Dersim'de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır. Dersim’de 10 bin mayın: 10 yılda 10 kişi öldü. Dersim’de son 10 yılda 4’ü çocuk 10 kişi mayın nedeniyle hayatını kaybetti. Hukukçular ve insan hakları savunucularının açıklamalarına göre, Dersim'de bulunan 10 bin 557 mayının...
”Dersim Tertelesi” Berlin Parlamentosu’nda
Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu, Sol Parti ile birlikte 1938'de gerçekleşen ve ''Dersim Tertelesi'' olarak adlandırılan olayları, çok sayıda bilim adamı ve politikacının katılımı ile 17 Mayıs Salı günü Berlin Eyalet Parlamentosu'nda tartışacak ''Dersim...
Hafıza Çalışmaları
Hafıza ÇalışmalarıDersimli Sanatçı Sait Baksi „Meso, meso, Xıdo meso“ ağıtını Zaza’ca seslendirdi, tercümesi dinleyenler duygulandırdı.Aylardır Federasyonumuz ve Koreliler Berlin birliği tarafından ortaklaşa hazırlığı yapılan- Hafıza çalışmaları kapsamında Panelli...
DÜZGÜN BABA İNANÇ VE KÜLTÜR ETKİNLĞİ
Sevgili Dersimliler ve Dersim Dostları, 19. DÜZGÜN BABA İNANÇ VE KÜLTÜR ETKİNLĞINE Hoş geldinizBiz ağırlıklı olarak Avrupa’da çalışmalar yürüten ve yüzü Dersim’e dönük bir kurumuz. 80´ li yılların ortalarına doğru örgütlenmeye başlayan Diaspora Dersimlilerinin, 2006...
Kundgebung Sivas 30. Jahrestag
Madımak da yaşamını kaybeden canlarımızı Berlin´de 30. yılında yoğun bir katılımla andık.*“Dewleta Tırki ver ra ve nıka zalıme biye, barbare biye, gonewere biye. Pêê qul weşnayena Sevaji ‘93ine de Dewleta Tırki biye.Qırkerdena Koçgiri ‘21ine de, Tertelê Dêsım ‘38i de,...
Sılo Qız
Sılo QızDersim’in sözlü tarih çalışmalarını yapan Yazar Cemal Taş, yaşamını yitiren Halk Ozanı Sılo Qız'ı yazdı.Cemal TAŞ * Kutsal ziyaretlerin, yerin göğün, çağlayan suların, dağların, tepelerin kutsal sayıldığı topraklarda barışın, özgürlüğün, eşitliğin...
İskân Kanunu, sürgün ve “af” sorunsalı
İskân Kanunu, sürgün ve “af” sorunsalı“AF” ve “İSYAN” söylemlerini dilimizden söküp atalım. Toprağa kefensiz düşen atalarımızın kemiklerini sızlatmayalım; ayıptır, günahtır! Sosyal medyada paylaşın Şükran Lılek YILMAZ Doğduğumuz coğrafyada, yakın bir zamana kadar...
Dersim’e “DEVA” olabilmek
Dersim'e "DEVA" olabilmekCihan Söylemez av.cihansoylemez@hotmail.com 04 Aralık 2020Türkiye’nin senelik rutin haberlerinden biri de, Dersim 1937-38’de yaşanan insanlık suçlarının çeşitli anma günleri vesilesiyle karşıt görüşler arasında tartışma yaratmasıdır. “Dersim...
Munzur’un feryadı…
Munzur'un feryadı…Cihan Söylemez av.cihansoylemez@hotmail.com 09 Ağustos 2022Munzur’dan bir ağaç şöyle dedi; Dumandan, boğulmak üzereyim. Hem benim dallarımı-gövdemi kesip hem gölgemden istifade edip hem de beni boğuyorsunuz. Munzur’dan bir balık şöyle dedi; Yine mi...
İnsan hiç adını unutur mu?
İnsan hiç adını unutur mu?Şükran Lılek YILMAZ haber@yenitunceli.com22 Şubat 2021Unutmaz! Eğer, hafıza kaybı, demans, alzhiemer benzeri nörolojik bir hastalığa maruz kalmadıysa unutmaz. Ben, unuttum! Herhangi bir nörolojik hastalığım da olmadığı halde, unuttum....
Dersimlilerin tüfekle tanışmasının hikayesi
Dersim Raa Heqi İnancı’nda mitolojik bir “Dewrê Xızıri/Hewtemal” anlatısıAsmên Ercan Gür aliyedemeniz@hotmail.com 01 Mart 2022• Tüfek; tüfek yeni çıkmış. Yani Dersim toprağına yeni getirilmiş. Türk devleti Pertek tarafından Dersim’e adım atmış. Pasao Sur’un eline...
Dersim Raa Heqi İnancı’nda mitolojik bir “Dewrê Xızıri/Hewtemal” anlatısı
Dersim Raa Heqi İnancı’nda mitolojik bir “Dewrê Xızıri/Hewtemal” anlatısıAsmên Ercan Gür aliyedemeniz@hotmail.com 26 Mart 2022Xal Çelker: Neden ve ne zaman kutsal nesneyi, teberiki-ziyaareti çıkartırlar, ne yaparlar? Nejdi Bava: Yeni yılın başı olan Gağan...
Zazacanın fiziki, toplumsal ve tarihsel coğrafyası
Haskerdene ra hata merdene! Ap HemedMesut Keskin Goethe-Universität Frankfurt am Main,Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft,Phonetik und Slavische Philologie, Graduate StudentMesut_Keskin_Zazaca_Uzerine_Notlar.pdf
Mesut Keskin Zazaca Uzerine Notla
“Raa Heq u Oli” dedikleri…
Hemşerimiz, yazarımız sevgili Remzi Aydın'ın "PİRO" adlı romanını okuduğum şu günlerde, bizim hanım geleneklerimizin gereği olan, "Xêrê merdu-ölülerin hayrı” için Kuran okutmaya niyetlendi. Bu niyetine binaen Yeter xanıme-hanım evde gereken tüm hazırlıklarını yapmaya...
Berlin TERTELE Gedenken 4 Mai 2018
Berlin TERTELE Anma Presentasyonu 4 Mayıs 2018 Bu sunumda Berlinde kuruluşundan bu güne yapılmış olan Tertele amalarımızın Afişetlerinide bulacaksınız. iyi seyirler.
FDG
Daha iyi bir çeviriniz var mı?
Siteyi Almanca, Türkçe, İngilizce ve zaza sağlamamıza yardımcı olun. İyileştirme önerilerinizi içeren bir e-posta yazın.