{"id":6736,"date":"2025-05-04T03:33:13","date_gmt":"2025-05-04T03:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dersim-fdg.org\/activities-2006-2015"},"modified":"2026-07-28T18:41:38","modified_gmt":"2026-07-28T18:41:38","slug":"activities-2006-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/activities-2006-2015","title":{"rendered":"Activities 2006-2015"},"content":{"rendered":"\n
<\/span><\/div>
Current activities<\/a><\/div>
Aktivit\u00e4ten 2022<\/a><\/div>
Activities 2019-2021<\/a><\/div>
Activities 2016-2019<\/a><\/div><\/div>

Selection of past events<\/h4>

5Posters and Facebook messages<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Activities 2006-2015<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2015<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2014<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2013<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2012<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2011<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/div>

''Dersim Tertelesi'' Berlin Parlamentosu'nda<\/p>\n<\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2010<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2009<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

FDG (Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu) \u00fcyesi Berlin Dersim K\u00fclt\u00fcr Derne\u011finin
Organize etti\u011fi<\/p>\n

\u201eK\u0131rmancki\/Zazaca Dil Konferans\u0131 \u201c<\/h2>\n

Y\u00fczlerce ki\u015finin kat\u0131l\u0131m\u0131yla ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015fti.
K\u0131rmancki\/Zazaca Dil Konferans\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131, Organizasyon Komitesi ad\u0131na FDG Disiplin Kurulu \u00fcyesi Kemal Karabulut Zaza'ca dilinde yapt\u0131. Dilin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya bulundu\u011fu yok olma tehlikesine dikkat \u00e7eken Karabulut, b\u00f6yle bir ortamda ger\u00e7ekle\u015fen Dil Konferans\u0131n\u0131n tarihsel \u00f6nemini vurgulad\u0131. Akabinde, konferansa konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Profes\u00f6r Dr. Jost Gippert\u2019i (Frankfurt \u00dcniversitesi), Profes\u00f6r Dr. Ludwig Paul\u2019\u00fc (Hamburg \u00dcniversitesi) ve konferans\u0131n moderat\u00f6r\u00fc olarak Dr. H\u00fcseyin \u00c7a\u011flayan\u2019\u0131 podyuma davet etti.<\/p>\n

Berlin Dersim K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Kemal Yolda\u015f\u2019\u0131n misafirleri selamlama konu\u015fmas\u0131nda, Dersim Soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n 72.yilinda El\u00e2z\u0131\u011f Bu\u011fday Meydan\u0131nda FDG ve TUDEF\u2019in Seyitlerimizin Mezarlar\u0131 nerede konulu Bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131na vurdu yapt\u0131. Dr. H\u00fcseyin Ca\u011flayan tebli\u011fini sunmak \u00fczere s\u00f6z\u00fc Frankfurt \u00dcniversitesinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 Dil Bilimi Profes\u00f6ru olan Jost Gippert\u2019e b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n

Pr\u00f6fes\u00f6r Dr. Gippert, di\u011fer irani diller gibi k\u00f6ken olarak Eski-Hint-Germence\u2019ye (Urindogermanisch) ve oradan da Eski-Hint-Iranice\u2019ye (Urindoiranisch) dayannan diller grubundan olan Kirmancki\/Zazaca\u2019n\u0131n, Kuzey-Bat\u0131-\u0130rani bir dil olarak tarihte Part\u00e7a\u2019ya yak\u0131n oldu\u011funu vurgulad\u0131. Zazaca'n\u0131n Irani Diller Soy A\u011fac\u0131ndaki tarihsel geli\u015fimini \u015fematik olarak da anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde dinleyicilere aktaran Prof. Dr. Gippert konu\u015fmas\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle devam ettirdi:
\"Dilbilimi, bu Dile yak\u0131n olan dillerin, ge\u00e7mi\u015f \u00e7a\u011flarda Partlar\u0131n \u00e7evresinde yerle\u015fmi\u015f olmalar\u0131 gerekti\u011fini tespit edebilir. Ve ger\u00e7ekten Zazaca'ya en yak\u0131n diller g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de Hazar Denizi yak\u0131nlar\u0131nda bulunmaktad\u0131r. Bunlar Hazar Denizi diyalektleri olarak adland\u0131r\u0131lan diyalektlerden baz\u0131lar\u0131d\u0131r. \u201c<\/p>\n

Profes\u00f6r Dr. Ludwig Paul (Hambur \u00dcniversitesi Iranoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc), \" T\u00fcrkiye'de Konu\u015fulan Irani Bir Dil Olarak Zazaki'nin K\u00fclt\u00fcrel ve Dilbilimsel Tarihsel Geli\u015finin Temelleri \"ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi sunumunu \u015fu iki alt ba\u015fl\u0131k etraf\u0131nda \u015fekillendirdi:
1. Diyalekt (Leh\u00e7e) Bilimi: Zazaca'n\u0131n di\u011fer \u0130rani dillerle ili\u015fkisi.
2. Zazaca'n\u0131n Dil bilimi d\u0131\u015f\u0131nda kalan k\u00fclt\u00fcrel temelleri.<\/p>\n

K\u0131rmancki\/Zazaca\u2019n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u2019den de, K\u00fcrt\u00e7e\u2019 den de ayr\u0131 bir dil oldu\u011funu ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde yok olma gibi ciddi bir tehlikeyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011funu vurgulayan Prof. Dr. Paul, bu tehlikeye kar\u015f\u0131 yap\u0131labilecekleri \u015f\u00f6yle s\u0131ralad\u0131:<\/p>\n

\u201e Dilinizi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc korumal\u0131s\u0131n\u0131z; \u00e7ocuklar\u0131n\u0131za aktarman\u0131n yollar\u0131n\u0131 bulmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu dil k\u00fclt\u00fcr\u00fc kaydedilmeli ve koruma alt\u0131na al\u0131nmal\u0131. Dil biliminin, ya da dil bilimcilerinin dili konu\u015fanlar\u0131n yard\u0131m\u0131na ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131r. \u0130\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z Alman toplumunu k\u00fclt\u00fcrel zenginli\u011finiz hakk\u0131nda bilgilendirmelisiniz. Almanya\u2019daki imkanlardan faydalanmal\u0131s\u0131n\u0131z. \u00d6rne\u011fin, dini bir cemaat (Religionsgemeinschaft) olarak tan\u0131nman\u0131n yollar\u0131 aranmal\u0131. \u201c<\/p>\n

Konferanstaki b\u00fct\u00fcn konu\u015fmalar FDG Y\u00f6netim Kurulu \u00dcyesi Filiz Akta\u015f ve Disiplin Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Tahsin Tekin taraf\u0131ndan simultan terc\u00fcme sistemi ile an\u0131nda dinleyicilere aktar\u0131ld\u0131. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7erik ve Organizasyon konusunda memnuniyetlerini dile getirdiler.<\/p>\n

Haber: Kemal Karabulut
16.11.2009<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2008<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2007<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten 2006<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Aktivit\u00e4ten vor der Gr\u00fcndung unserer F\u00f6deration von den Vereine und einzelnen Dersimern<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8509,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6736\/revisions\/8509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}