{"id":7597,"date":"2025-05-30T23:58:55","date_gmt":"2025-05-30T23:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dersim-fdg.org\/dersim-kultur-gemeinde-berlin-e-v"},"modified":"2026-07-28T18:42:04","modified_gmt":"2026-07-28T18:42:04","slug":"dersim-kultur-gemeinde-berlin-e-v","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/dersim-kultur-gemeinde-berlin-e-v","title":{"rendered":"Dersim Kultur Gemeinde Berlin e.V."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--534cc526-6274-4e31-9e1a-7f18a5947bf1\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Dersim Kultur Gemeinide Berlin<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--df96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dersim Kultur Gemeinde Berlin<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--5ff55506-da7d-4dd7-b409-9d62c7203201\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The tasks of our association are, for example.<\/p>\n<ul>\n<li>Advice in social matters, dealing with authorities.<\/li>\n<li>Qualification for better educational opportunities in immigrant family, seniors, women and youth.<\/li>\n<li>Networking with other immigrants, organizations and association representatives<\/li>\n<li>Every year in May, the FDG organizes a large event to commemorate the TERTELE 37\/38 (genocide against the Dersim).<\/li>\n<li>Maintaining the traditional festivals of the Dersim in Europe. Among others, the Gagan Festival, Xeylas Festival but also the Muslim Feast of Sacrifice.<\/li>\n<li>Language teaching, Zaza - language teaching.<\/li>\n<li>Dance, music and folklore groups and youth groups.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/nur-logo.png\" width=\"2000\" height=\"2588\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/nur-logo.png 2000w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/nur-logo-1280x1656.png 1280w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/nur-logo-980x1268.png 980w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/nur-logo-480x621.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2000px, 100vw\" class=\"wp-image-4889\" title=\"Logo only\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-scaled.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1817\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-1280x909.jpg 1280w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-980x696.jpg 980w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0002-480x341.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-4917\" title=\"0002\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-scaled.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1812\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-1280x906.jpg 1280w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-980x694.jpg 980w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0001-480x340.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-4913\" title=\"0001\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin TERTELE Anma Presentasyonu 4 May\u0131s 2018\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wEzM4VACaOw?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plakat-Gruendungsversammlung-1993-din-a3-1-768x543-1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plakat-Gruendungsversammlung-1993-din-a3-1-768x543-1.jpg\" width=\"768\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plakat-Gruendungsversammlung-1993-din-a3-1-768x543-1.jpg 768w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plakat-Gruendungsversammlung-1993-din-a3-1-768x543-1-480x339.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" class=\"wp-image-5132\" title=\"Poster-Founding Meeting-1993-din-a3-1-768x543\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-scaled.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1847\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-1280x924.jpg 1280w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-980x707.jpg 980w, https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/plakat-erster-kulturtag-1-480x346.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-5136\" title=\"plakat erster kulturtag (1)\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Our association<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ngo-icon-17.png\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ngo-icon-17.png 80w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" class=\"wp-image-554\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Berlin<\/h2><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h4>Dersimer Kultur Gemeinde Berlin e.V.<\/h4>\n<p>Waterlooufer 7<br \/>10961 Berlin<br \/>Phone: 030 612 83 113<br \/>Email: <a href=\"mailto:dersimberlin@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dersimberlin@gmail.com<\/a><br \/>Web: <a href=\"http:\/\/dersimkulturdernegi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/dersimkulturdernegi.com\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--df96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>FDG<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Du hast eine bessere \u00dcbersetzung?<\/h3>\n<p>Hilf uns die Seite in deutsch, t\u00fcrkisch, englisch und zaza bereit zu stellen. Schreibe uns eine Email mit deinen Verbessungsvorschl\u00e4gen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_5col et_block_row et_block_row_5col\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b\" href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/contact\">Contact<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FDG.Resmi.sayfasi\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-logo-fdg-2018-klein-1-300x300.png\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-logo-fdg-2018-klein-1-300x300.png 300w\" class=\"wp-image-905\" title=\"cropped-logo-fdg-2018-klein-1.png\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b\" href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/impressum\">Impressum<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--6414ef9f-e386-4555-a7b7-4544a239078b\" href=\"https:\/\/dersim-fdg.org\/datenschutz\">Datenschutz<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7597","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8537,"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7597\/revisions\/8537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dersim-fdg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}