Interview with the Iranologist Prof. Dr. Ludwig Paul about the Zaza language Dr. Zeynep ARSLAN Prof. Dr. Paul, what is the position of Zazaki in the circle of Iranian languages? Zazaki is an Indo-European language. The Indo-European languages are divided into many…

Berlin TERTELE Commemorative Presentation May 4, 2018 In this presentation you will find posters of our Tertele commemoration events that have taken place since the founding of our congregation in Berlin.

Who is allowed to remember? Dear Ladies and Gentlemen, Dear Friends of Dersim,It is with particular pleasure that I welcome you on behalf of the Federation of Dersim Communities in Europe. My name is Kemal Karabulut, and I chair this federation and am a member of the…

Sevgili Dersimliler ve Dersim Dostları, 19. DÜZGÜN BABA İNANÇ VE KÜLTÜR ETKİNLĞINE Hoş geldinizBiz ağırlıklı olarak Avrupa’da çalışmalar yürüten ve yüzü Dersim’e dönük bir kurumuz. 80 ́ li yılların ortalarına doğru örgütlenmeye başlayan Diaspora Dersimlilerinin, 2006…

Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu, Sol Parti ile birlikte 1938’de gerçekleşen ve “” Dersim Tertelesi “” olarak adlandırılan olayları, çok sayıda bilim adamı ve politikacının katılımı ile 17 Mayıs Salı günü Berlin Eyalet Parlamentosu’nda tartışacak ”Dersim…

Dersim 1937-38 Oral History Project (DSTP) The reasons for the need for Dersim organizations in Turkey and Europe were not only the loss of the mother tongue, faith and other cultural values and the endangerment of Dersim’s geography. There was another factor that was…

Happy International Mother Language Day! Bendê verê zonê ma Zazaki/Kirmanci pero wedariyê! Ewro 21ê guciga, Zonê ma tengie dero! Roza zonê ma u piyu ́ne Dina sa bo! Zonê ma beno vind! Zon ke bi vind Qom ki beno vind! …………………………… Our language is…

Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır. Dersim’de 10 bin mayın: 10 yılda 10 kişi öldü. Dersim’de son 10 yılda 4’ü çocuk 10 kişi mayın nedeniyle hayatını kaybetti. Hukukçular ve insan hakları savunucularının açıklamalarına göre, Dersim’de bulunan 10 bin 557 mayının…

We have completed our hall preparations for the XIZIR Cemi, which will take place tomorrow.Our friends, who were responsible for the preparation, also prepared traditional dishes of Dersim cuisine.They cooked “Khesıka” and we ate it together.We invite all our friends…

The Unrecognized Genocide: “Tertele” by Dersim 1937/38 Aims and Procedure of the Conference: On the occasion of the 87th anniversary of the Dersim Genocide, we would like to begin by addressing the causes and consequences of state policy in the Ottoman Empire and…

2 March 2022ine de wertê mara perra, şi haqiya xo. Bê bıra Metini ma kemime, o sıtar u diyağê zerre ma bi. Daim serba tarıx u kulturê Dêsımi, serba nasdaena Kergana ’38i cad kerd, ma pia xêlê rae ki gurete. Çı hêf ke çerxê dina nia ro, se ke çerexina, hêni ki kesi de…

Conference of Oppressed Peoples in Greece The suffering, trauma, tears and voices of the victims of genocide and massacres on the Anatolian axis are united in Central Macedonia. In Central Macedonia/Imathias Prefecture (one of the strongholds of Pontic Greeks in…

Visiting program of the Dersimer in Berlin As part of the “Balance-Têdustra” project, four significant visiting programs were carried out by our community on 16.10.2023 and 23.10.2023. The first visit took us to the Berlin Wall Foundation from 12:00 to 15:00, where…

After many years of service in the Holy Cross Church… Dear Pastor Storck, Dersimers in Berlin would like to thank you very much for what you have done for our community in our 23-year-old neighborhood. Your commitment and passion for your work will be remembered. We…

From Berlin We have completed our hall preparations for the XIZIR Cemi, which will take place tomorrow. Our friends who make the preparations are also among the traditional dishes of Dersim cuisine They cooked “khesika”, we ate together. We invite all our friends to…

Dear Ladies and Gentlemen; “Tunceli Cemevi”, located at our holy place “Gole Çeto” in Dersim, was built with the joint efforts and contributions of followers of the Alevi “way” in Europe and Turkey. But unfortunately, the person named “Ali Ekber Yurt” took over the…

A concert event was organized by the Berlin Alevi Community (BAT) Cemevi and the Berlin Dersim Community in solidarity with the Dersim Association for the Physically Disabled. The concert event, organized under the title “Being disabled is not a defect”, began with…

The Unrecognized Genocide: “Tertele” by Dersim 1937/38 Aims and Procedure of the Conference: On the occasion of the 87th anniversary of the Dersim Genocide, we would like to begin by addressing the causes and consequences of state policy in the Ottoman Empire and…

RECOGNIZE THE DERSIM GENOCIDE!The Ottomans committed massacres by organizing dozens of expeditions by saying “Çıbanbaşı”.On May 4, 1937, the Turkish state decided by decision of the Council of Ministers to commit genocide in Dersim.The Turkish nation-state, which…

AGENDA WITH MESUT KABAKÇI REMEMBER, DON’T FORGET! DERSIM TERTELESİ CELEBRATES 87TH ANNIVERSARY Kemal Karabulut, President of the Federation of European Dersim Associations (FDG), Muharrem Erdoğan, President of the European Democratic Federation of Dersim (ADEF), and…

The 87th edition of Tertele, which took place in the German Bundestag. Of our commemoration of the year.

Tertele ́s 87. Once again, we had a strong year of remembrance. We commemorated the innocent people of 37/38. We screamed our pain everywhere and made it more visible. We have made new friends. This year, we have expressed our demands for confrontation and justice. -…