
Blog
Nachrichten und Neuigkeiten
Munzurs Schrei…
Munzurs Schrei...Cihan Söylemez av.cihansoylemez@hotmail.com 09. August 2022Ein Baum aus Munzur sagte; Aus dem Rauch bin ich kurz davor zu ertrinken. Du schneidest meine Äste und Stämme ab und nutzt meinen Schatten aus und ertränkst mich. Ein Fisch aus Munzur sagte;...
Ein „DEVA“ für Dersim sein
Ein "DEVA" für Dersim seinCihan Söylemez av.cihansoylemez@hotmail.com 04. Dezember 2020Eine der routinemäßigen jährlichen Nachrichtenberichte der Türkei ist, dass die Verbrechen gegen die Menschlichkeit von Dersim 1937-38 anlässlich verschiedener Gedenktage...
Das Siedlungsrecht, das Problem des Exils und der „Amnestie“
Das Siedlungsrecht, das Problem des Exils und der "Amnestie"Lasst uns die Phrasen "AF" und "REBELLION" aus unseren Zungen entfernen. Lassen wir die Knochen unserer Vorfahren nicht schmerzen, wenn sie ohne Leichentuch zu Boden fallen; Es ist eine Schande, es ist eine...
Sılo Qız
Sılo QızDer Schriftsteller Cemal Taş, der in Dersim Studien zur mündlichen Geschichte durchführt, schrieb über die Volkssängerin Sılo Qız, die ihr Leben verlor.Cemal TAŞ * Im Land des Friedens, der Freiheit und der Gleichheit in dem Land, in dem heilige Besuche, der...
Gedenkkundgebung – Dersim Denkmal
Wir haben am 13.11.2021 auf dem Oranienplatz unsere Gedenkveranstaltung durchgeführt. Am Anfang haben Pir Seydali Cicek und Pfarrerin Dorthe Gülzow in Zaza und Deutsch ein Andachtszeremonie abgehalten. Anschließend haben folgende Personen Beiträge vorgetragen: Unsere...
Berlin TERTELE Gedenken 4 Mai 2018
Berlin TERTELE Gedenkpräsentation 4. Mai 2018 In dieser Präsentation finden Sie Plakate unserer Tertele-Gedenkveranstaltungen, die seit der Gründung unserer Gemeinde in Berlin stattgefunden haben.
FDG
Du hast eine bessere Übersetzung?
Hilf uns die Seite in deutsch, türkisch, englisch und zaza bereit zu stellen. Schreibe uns eine Email mit deinen Verbessungsvorschlägen.