Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun!
Bendê verê zonê ma Zazaki/Kırmanci pero wedariyê!
Ewro 21ê guciga, Zonê ma tengie dero!
Roza zonê ma u piyu´ne Dina sa bo!
Zonê ma beno vind! Zon ke bi vind Qom ki beno vind!
……………………………
Dilimiz toplumumuzun hazinesidir, kültürümüzün taşıyıcısıdır hem tarihimiz hem geleceğimizdir.
– Kırmancki/ Zazaca dilimiz üzerindeki tüm engeller kaldırılmalıdır.
– Yalnız büyük Dersim coğrafyasında konuşulma ve yaşatılma şansı olan dilimizin, eğitim alanı buna göre belirlenmelidir.
– Dilin konuşulduğu tüm bölgede Kırmancki/ Zazaca eğitime ağırlık verilmeli, samimi yaklaşımlarla öncelik tanınmalıdır…
-Munzur ve Bingöl Üniversitelerinde uygulamada olan, Kırmancki/ Zazaca bölüm mezunlarına eğitim alanları açılmalıdır.
Anadilimizi yaşatalım, çocuklarımıza aktarmak için seferberlik içinde olalım.
Federasyonê Komelunê Dêsımi yê Awrupa
Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu (FDG)
21.02.2024

Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche…

Liebe Herr Pfarrer Storck,

Dersimer/innen in Berlin bedanken sich sehr herzlich bei dir dafür, was du in unsere 23-jährige Nachbarschaft für unsere Gemeinschaft getan hast. İşinize olan bağlılığınız ve tutkunuz hatırlanacaktır.
Hayatınızın yeni aşaması için hepinize en iyisini, sağlık ve memnuniyetini diler ve gelecekte birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyoruz.

Herzlichen Dank und alles Gute.

Berlin’de Dersimer Gezi Programı

“Balance-Têdustra” projesi kapsamında topluluğumuz tarafından 16.10.2023 ve 23.10.2023 tarihlerinde dört önemli ziyaret programı gerçekleştirilmiştir.

İlk ziyaretimiz bizi 12:00-15:00 saatleri arasında Berlin Duvarı Vakfı “na götürdü ve burada Bayan Cornelia Thiele bizi sıcak bir şekilde karşıladı. Grup, vakfın tarihi, Berlin Duvarı” nın anılarının toplanması, Alman-Almanya “nın bölünmesi ve Soğuk Savaş sırasında 1990” lara kadar olan mülteci hareketleri hakkında bilgi edindi.
Daha sonra, açık hava sergisini ziyaret ettik ve Doğu Almanya’dan kişisel ve politik düzeyde Alman içi mülteci hareketi, 1961’den 1989’a kadar Alman-Alman kaçış yardımı ve günümüzde kaçış ve göç konuları hakkındaki bilgilerimizi derinleştirdik.
İkinci ziyaret 16:00-18:30 saatleri arasında Friedrichshain-Kreuzberg Müzesi’nde (FHXB) gerçekleşti ve Bayan Natalie Bayer tarafından yönetildi.
FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Müzesi, Berlin’de bir semt müzesidir ve sergisi, etkinlik programları, koleksiyonu/arşivi ve eğitim olanaklarıyla kendisini semtin bir forumu ve hareketli hafızası olarak görmektedir. FHXB Müzesi, herhangi bir köken veya sosyal bağlantı niteliğinden bağımsız olarak tüm insanlar için halka açık bir alandır.
Grup, Oranienplatz’ın işgaliyle sonuçlanan mültecilerin kendi kendini güçlendirmesinin 10 yıllık tarihi adlı mevcut sergiyi ziyaret etti. Ayrıca Bayan Bayer’den müze ve tarihi hakkında geniş bilgi aldık.
23.10.2023 tarihinde başka tarihler de vardı:
Milletvekili Hakan Demir ile 23.10.2023 tarihinde 12:00-15:00 saatleri arasında Federal Meclis’e önceden planlanmış bir ziyaret. Grubumuz güvenlik kontrolünden geçtikten sonra içeri alındı ve bizzat Hakan Demir tarafından karşılandı. Sayın Demir’in danışmanı Timo Schramm da bize eşlik etti. Önce Paul-Lobe-Haus’u ziyaret ettik ve komisyonların çalışmaları hakkında detaylı bilgi aldık. Daha sonra bir tünel bizi Reichstag’a götürdü ve burada binanın tarihi, geçmiş ve mevcut federal parlamento üyeleri, çalışma haftasının gidişatı ve Federal Meclis’teki toplantı yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edindik. Ne yazık ki, kubbe alanı onarım çalışmaları nedeniyle kapatıldı.
Son ziyaretimiz bizi 23.10.2023 tarihinde 15:30 – 17:45 saatleri arasında Berlin Eyalet Parlamentosu üyesi Sayın Sevim Aydın’ın (SPD Friedrichshain-Kreuzberg) Wassertorstraße 2’deki ofisine götürdü. Sayın Aydın grubumuzu sıcak bir şekilde karşıladı ve Friedrichshain-Kreuzberg’deki siyasi deneyimler, göç ve katılım, konut kiraları ve artışları, fiyat artışları, çocukların okul sorunları ve göçmenlikten milletvekilliğine giden yol gibi çeşitli konularda canlı bir tartışma yapıldı. Aydın Hanım bizim köken kültürümüzden geliyor ve bu tartışma Dersim’in hikayesine de yol açtı.
Bu randevular, katılımcıları Berlin’deki sosyal ve politik hayata daha da yakınlaştırdı. Bu, bilgilerini zenginleştirdi ve kişisel deneyimlerini genişletti.

Ev sahiplerimize samimi karşılama için teşekkür ederiz.