Blog

Nachrichten und Neuigkeiten

Der Karneval der Kulturen 2024 fand in Berlin statt

Der Karneval der Kulturen 2024 fand in Berlin statt

Der Karneval der Kulturen 2024 fand in Berlin statt. Einer der Höhepunkte des Karnevals ist, wenn sich ein Konvoi von über 5.000 künstlerischen Demonstranten aus fast der ganzen Welt bildet. Vom brasilianischen Samba bis zum chinesischen Löwentanz, von anatolischen...

read more
Berlin’de 2024 Kültürler Karnavalı yapıldı

Berlin’de 2024 Kültürler Karnavalı yapıldı

Berlin’de 2024 Kültürler Karnavalı yapıldı. Karnavalın en önemli anlarından biri Dünyanın hemen her yerinden 5.000'ün üzerinde sanatsal gösterici konvoyu oluşturuluyor. Brezilya sambasından Çin aslan dansına, Anadolu ve Batı Afrika davullarından Bern karnavalı...

read more
Federal Almanya Parlamentosundan

Federal Almanya Parlamentosundan

TERTELE 38i - Khulê 87 Seri Xo wira nekemê / Unutmayacağız! Na mesela tertelei sero sairé Désım’i wel’é Wuşen’é Yimam’i çığa rınd ardo ra zon! Ondere Trusmeqa Hesen (Hesé Seydi Xarpêt’de est dare) efendi é mı gerıs u kaso Vané, ‘Anqara de qerar gureto’. No né doolo,...

read more
UNUTMA, UNUTTURMA! DERSİM TERTELESİ 87.YILINDA

UNUTMA, UNUTTURMA! DERSİM TERTELESİ 87.YILINDA

MESUT KABAKÇI İLE GÜNDEM UNUTMA, UNUTTURMA! DERSİM TERTELESİ 87.YILINDA Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu (FDG) Genel Başkanı Kemal Karabulut, Avrupa Demokratik Dersim Federasyonu (ADEF) Genel Başkanı Muharrem Erdoğan ve Araştırmacı - Yazar Kâzım Gündoğan, Dersim...

read more
DERSİM SOYKIRIMI TANINSIN!

DERSİM SOYKIRIMI TANINSIN!

SEVETA TERTELÊ DÊRSİMİ VERÊ KATEDRALÊ DOM-KÖLNİ DE VENG DAME DİNA! (DERSİM SOYKIRIMI TANINSIN! -Türkçesi altdadır) “Ordi onto ma serde, dormê ma çareli qapano, Haq adırê dina we medaro, Kês marê ‘alaqutarê’ nêvano” 1937-38 de kêşi sarê Dêrsimi rê alaqutare nêvate,...

read more
KONFERENZ Genozide – Erinnern und Aufarbeiten

KONFERENZ Genozide – Erinnern und Aufarbeiten

Der nicht anerkannte Genozid: „Tertele“ von Dersim 1937/38 Ziele und Ablauf der Konferenz: Anlässlich des 87. Jahrestages des Völkermordes von Dersim, möchten wir Anfangs die Ursachen und Folgen der Staatspolitik im Osmanischen Reich und der republikanischen Türkei...

read more
KONFERANS Soykırımlar – Anma ve Yeniden Değerlendirme

KONFERANS Soykırımlar – Anma ve Yeniden Değerlendirme

Tanınmayan Soykırım: Dersim'den "Tertele" 1937/38 Konferansın Amacı ve Prosedürü: Dersim Soykırımı'nın 87. yıldönümü vesilesiyle, Osmanlı İmparatorluğu ve Cumhuriyet Türkiye'sinde çeşitli soykırımlara yol açan devlet politikasının nedenlerini ve sonuçlarını ele alarak...

read more
Serverê Federasyonê Komelunê Desimi Metin Bozdağ

Serverê Federasyonê Komelunê Desimi Metin Bozdağ

2 martê 2022ine de wertê mara perra, şi haqiya xo. Bê bıra Metini ma kemime, o sıtar u diyağê zerre ma bi. Daim serba tarıx u kulturê Dêsımi, serba nasdaena Kergana ‘38i cad kerd, ma pia xêlê rae ki gurete. Çı hêf ke çerxê dina nia ro, se ke çerexina, hêni ki kesi de...

read more
Derezaye Mıno XınckınYa Haqo Tala

Derezaye Mıno XınckınYa Haqo Tala

Ya Haqo Tala, tora eskerao, zonena ke derezayê de mı esto. Domanêna hode rınd bi, rındek bi. Eke bi pil rae ra wejiya, xerepiya. Bi xınckın, bi adır nişt mara. Cıra sa vana vaze, nêvındeno. Vera some ma gos keno, dıma some paskulo erzeno. Ğeletiye kerde wortê mıletê...

read more
Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun!

Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun!

Dünya Anadil Günü Kutlu Olsun! Bendê verê zonê ma Zazaki/Kırmanci pero wedariyê! Ewro 21ê guciga, Zonê ma tengie dero! Roza zonê ma u piyu´ne Dina sa bo! Zonê ma beno vind! Zon ke bi vind Qom ki beno vind! …………………………… Dilimiz toplumumuzun hazinesidir, kültürümüzün...

read more
Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche…

Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche…

Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche… Liebe Herr Pfarrer Storck, Dersimer/innen in Berlin bedanken sich sehr herzlich bei dir dafür, was du in unsere 23-jährige Nachbarschaft für unsere Gemeinschaft getan hast. İşinize olan bağlılığınız ve tutkunuz...

read more
Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche…

Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche…

Nach langjährigem Dienst in der Heilig- Kreuz-Kirche… Liebe Herr Pfarrer Storck, Dersimer/innen in Berlin bedanken sich sehr herzlich bei dir dafür, was du in unsere 23-jährige Nachbarschaft für unsere Gemeinschaft getan hast. Dein Engagement und deine Leidenschaft...

read more
Besuchsprogramm der Dersimer in Berlin

Besuchsprogramm der Dersimer in Berlin

Besuchprogramm der Dersimer in Berlin Im Rahmen des Projekts "Gleichgewicht-Têdustra" wurden am 16.10.2023 und am 23.10.2023 von unsere Kommunität vier bedeutsame Besuchsprogramme durchgeführt.Der erste Besuch führte uns zur Berliner Mauerstiftung von 12:00 bis 15:00...

read more
Berlin’de Dersimer Gezi Programı

Berlin’de Dersimer Gezi Programı

Berlin'de Dersimer Gezi Programı “Balance-Têdustra” projesi kapsamında topluluğumuz tarafından 16.10.2023 ve 23.10.2023 tarihlerinde dört önemli ziyaret programı gerçekleştirilmiştir.İlk ziyaretimiz bizi 12:00-15:00 saatleri arasında Berlin Duvarı Vakfı “na götürdü ve...

read more
Mazlum Halklar Konferansı

Mazlum Halklar Konferansı

Yunanistan'da Ezilen Halklar Konferansı Anadolu eksenindeki soykırım ve katliam mağdurlarının acıları, acıları, gözyaşları ve sesleri Orta Makedonya'da birleşiyor. 5-8 Eylül 2023 tarihleri arasında Orta Makedonya/Imathias İli “nde (Pontus Rumlarının Yunanistan” daki...

read more
Konferenz der unterdrückten Völker

Konferenz der unterdrückten Völker

Konferenz der unterdrückten Völker in Griechenland Die Leiden, Traumata, Tränen und Stimmen der Opfer von Völkermord und Massakern auf der anatolischen Achse sind in Zentral Makedonien vereint. In Zentral Makedonien/Präfektur Imathias (ein der Hochburg der Pontos...

read more
Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır.

Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır.

Dersim'de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır. Dersim’de 10 bin mayın: 10 yılda 10 kişi öldü. Dersim’de son 10 yılda 4’ü çocuk 10 kişi mayın nedeniyle hayatını kaybetti. Hukukçular ve insan hakları savunucularının açıklamalarına göre, Dersim'de bulunan 10 bin 557 mayının...

read more
Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır.

Dersim’de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır.

Dersim'de 10 bin 557 mayın bulunmaktadır. Dersim’de 10 bin mayın: 10 yılda 10 kişi öldü. Dersim’de son 10 yılda 4’ü çocuk 10 kişi mayın nedeniyle hayatını kaybetti. Hukukçular ve insan hakları savunucularının açıklamalarına göre, Dersim'de bulunan 10 bin 557 mayının...

read more

FDG

Du hast eine bessere Übersetzung?

Hilf uns die Seite in deutsch, türkisch, englisch und zaza bereit zu stellen. Schreibe uns eine Email mit deinen Verbessungsvorschlägen.